Seite 5 von 5 Erste 12345
Zeige Ergebnis 41 bis 47 von 47

Diskutiere im Thema 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose! im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
bei ADHS bei Erwachsenen Forum
  1. #41
    Chaoprinzessin

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: ADS / ADHS Diagnose als Erwachsene (r)
    Alter: 46
    Forum-Beiträge: 12.418

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Ich bin gerade am schauen und Überraschung:Teil in der CH gedreht, andere Teil im Frankreich. Originalsprache Franz und Übersetzung ist sehr gut...

    Einiges kommt mich sogar bekannt vor, ich hatte vor einige Jahren über diese Thema in Fernseh eine Sendung gesehen die mich schon nicht so überzeugt hatte, nach der Motto: "Muss man Menschen die anders sind, nach der Norm drängen?"... (Übliche Einstellung in der Westschweiz, wenn es um ADS geht). Ich schaue mal weiter, ich habe der Eindruck dass aus der Originalsendung, ein bisschen rumgebastelt war...

    Da reden Betroffenen und es scheint sehr realistisch gezeigt... Bis hier ist ok.

    Ich finde gut dass Betroffenen viel zum Wort kommen... Was da kritiker sagen, kann ich wirklich nicht mehr ernst nehmen... Sie machen sich schon lächerlich!

    Nun, am Ende sagen sie sogar was die originale Version war, ich bin sicher, ich hatte es gesehen! Aber auf Internet nicht gefunden...
    Geändert von mj71 (19.03.2015 um 18:52 Uhr)

  2. #42
    Ist hier zuhause

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: Ärztliche Verdachtsdiagnose auf ADHS /ADS
    Forum-Beiträge: 5.925

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Dann wäre auch der Eindruck, dass dieser Beitrag so "zerrissen" erscheint zu erklären.

  3. #43
    Impulsbombe

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: ADS / ADHS Diagnose als Erwachsene (r)
    Alter: 58
    Forum-Beiträge: 3.119

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Das ist genau was ich dachte. Sat3hat sich wahrscheinlich die Sendung zurecht geschnitten.

    Gesendet von meinem GT-I9001 mit Tapatalk 2

  4. #44
    Chaoprinzessin

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: ADS / ADHS Diagnose als Erwachsene (r)
    Alter: 46
    Forum-Beiträge: 12.418

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Ja, so wie ich mich errinere: Die Bildern und Dialogue mit die Betroffenen, mit die Fachleuten, alles was übersetzt ist, kommt mich bekannt vor und kommt klar aus der Originalversion. Wie weit sie nebenbei kommentiert war, weiss ich auch nicht... Es war nicht sehr viel...

    Ich habe auch Bildern geschaut, es ist wirklich der Landschaft um der Genfersee... Der Sender der es gemacht hatte, ist übrigens im Genf... Es ist eine sehr gute Fernseh. Der Originalversion war auch nicht sehr schlecht...

    Aber aus alles was nur auf Deutsch ist, kommt mich nichts bekannt vor... An diese Teil, scheint es mich, dass sie wirklich einiges negatives betonen wollen...

  5. #45
    Chaoprinzessin

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: ADS / ADHS Diagnose als Erwachsene (r)
    Alter: 46
    Forum-Beiträge: 12.418

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Danke google, habe ich nun der Originalversion gefunden: http://www.rts.ch/emissions/temps-pr...e-miracle.html Ich höre mal und schaue was da anders ist... Sie geht 56 Minuten, bei Sat 3 war nur 52 Minuten. Wobei da am Anfang und am Ende bei die Originalversion einiges gibt die dann weggehen, es macht dann etwas 4 Minuten

    Wer Französisch gut versteht: Es lohnt sich zu schauen! Unterschieden merke ich schon. Ich finde der Original besser, scheint sachlich zu sein... Ich merke dass es gewisse Abschnitten da gibt die es bei Sat3 nicht gibt, wie ein Kommentar von ein Facharzt der sich auskennt (!). Scheint mich mehrmals zu passieren... Aber, es kann sein, dass ich in meine Muttersprache ehe mehr mitkomme...

    Sonst merke ich das vieles wirklich so genommen war wie es bei Original war... Änderungen gibt es sehr wenig...
    Geändert von mj71 (19.03.2015 um 21:35 Uhr)

  6. #46
    Ist hier zuhause

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: Ärztliche Verdachtsdiagnose auf ADHS /ADS
    Forum-Beiträge: 5.925

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Danke dir, dass du dir die Mühe machst.

  7. #47
    Impulsbombe

    Bezug zu ADS / ADHS bei Erwachsenen: ADS / ADHS Diagnose als Erwachsene (r)
    Alter: 58
    Forum-Beiträge: 3.119

    AW: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose!

    Ja mj herzlichen Dank :Top:

Seite 5 von 5 Erste 12345

Ähnliche Themen

  1. Messies - Ein schönes Chaos (3sat)
    Von Mumford im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 20.08.2013, 11:16
  2. 22.03.13/22.35h - 3Sat - Thumsucker-Bleib wie du bist!
    Von fekker im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.06.2013, 18:04
  3. Bei 3Sat: Trauma und Gene
    Von owalle im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 12.05.2013, 14:42
  4. 3Sat-Beitrag
    Von ADHS72 im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 2.02.2013, 03:10
  5. adhs doku MI 19.sep 3sat 20:15 Uhr
    Von Sumsebiene im Forum ADS ADHS: Presse, Medien
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.09.2012, 11:30

Stichworte

Thema: 17.3.15 ab 18.30 Uhr von 3SAT - Vorsicht - Diagnose! im Forum ADS ADHS: Presse, Medien bei ADHS bei Erwachsenen Forum
©2017 ADHS bei Erwachsenen Forum